Notices in Print

Saying-by-Saying (interactive, 2009)
... contains revisions to page-by-page presentation, further revised by Concordance (2013)

Page-by-Page (20-page pdf file, Nov 2002)

Appendices:
Coptic/Greek-English Lexicon
==> Acrobat Reader version
Greek-English Lexicon (Acrobat Reader)
Names & Numbers
English Abbreviations
Translator's Notes:
Why an interlinear translation?
The Goals of this Translation
Some un-English-like features of Coptic
Miscellaneous notes
Facsimiles (from pages 32 and 51 of Nag Hammadi Codex II):
The beginning of The Gospel of Thomas
... and the end (with title)

go to GTRC home page