bird (Coptic xalht, xalate, 4 in 4)
blessed/fortunate one (Greek makarios, 10 in 9 + related Coptic verb)
body (Greek swma, 5 in 3)
brother (Coptic son, snhu, 7 in 5)
child, children (Coptic šhre.šhm, 3 in 3 + related Coptic word)
corpse (Greek ptwma, 4 in 2)
darkness (Coptic kake, 2 in 2)
day (Coptic xoou, 16 in 11 + 2 related singles)
dinner (Greek dipnon, 5 in 4)
disciple (Greek machths, 22 in 21)
dog, dogs (Coptic ouxor, ouxoor, 2 in 2)
domain (see kingdom)
ear (Coptic maaje, 11? in 9)
earth (Coptic kax, 10 in 9)
end (see last, end)
everything (see all)
eye (Coptic bal, 10 in 6 or 9 in 5?)
face (Coptic xo, 3 in 3)
father (Coptic eiwt, 28 in 24)
female (see woman)
field (Coptic swše, 7 in 3)
fire (Coptic kwxT, sate, 3 in 3, + analogue)
first (Coptic šorP, 4 in 3)
fish (Coptic tBt, 5 in 2)
flesh (Greek sar3, 4 in 3)
foot (Coptic ouerhte, 3 in 2)
friend, companion (Coptic šbhr, šbeer, 2 in 2)
fruit (Greek karpos, 8 in 6)
garment, clothes (Coptic šthn, 4 in 3)
god (Coptic noute, 4 in 2)
grape (Coptic eloole, 5 in 3)
ground, bottom (Coptic esht, 5 in 5)
hand (Coptic qij, toot., 7 in 6, 7 in 7)
harvest (Coptic wxS, wsx, xas., 5 in 4 + related word)
heaven(s), sky (Coptic pe, phue, 15 in 11)
house (Coptic hei, 9 in 8, + 1 compound)
image (Greek xikwn, 7 in 4)
interest (Coptic mhse, 2 in 2, see money)
king(s) (Coptic Rro, Rrwou, 3 in 3)
kingdom (Coptic mNtero, 24 in 20)
lamb (Coptic xieib, 2 in 1)
last, end (Coptic xae, xah, axh, 5 in 2)
light (Coptic ouoein, 12 in 7 + cmpd)
little one (Coptic kouei, 10 in 7)
loins (see +pe)
lord, master (Coptic joeis, 14 in 7 + compound)
male (Coptic xoout, 6 in 2)
man (Coptic rwme, 35 in 30)
marriage (Coptic šeleet, 2 in 2 + 2 related Greek words)
marvel, wonder (Coptic šphre, 5 in 2, 2 as verb)
merchant (see trader)
midst, middle (Coptic mhte, 2 in 2)
milk (Coptic erwte, 3 in 2)
mind (Coptic xht, 6 in 6 + compound & synonym)
money (Coptic xomT, 3 in 3)
mother (Coptic maau, 9 in 5)
mouth (Coptic tapro, 4 in 3)
mountain (see toou)
movement (see move)
night (see evening)
nothing (see anyone)
peace (Greek eirhnh, 2 in 2)
pearl (Greek margariths, 3 in 2)
place, area (Cp) (Coptic ma, 19 in 13)
place, area (Gk) (Greek topos, 5 in 5)
poverty, poor (Coptic (mNt).xhke, 3 in 2)
power (Greek dunamis, 3 in 3, + Coptic 6OM, 5 in 4)
powerful one (Greek megistanos, 3 in 2)
prophet (Greek provhths, 3 in 3)
repose (Greek anapausis, 4 in 4)
road, path (Coptic xih, xiooue, 5 in 4)
root (Coptic noune, 2 in 2)
sea (Greek calassa, 4 in 2)
seed (Coptic qroq, 4 in 3)
servant (Coptic xMxal, 8 in 3 + Gk analogue)
sheep (Coptic esoou, 2 in 1)
shepherd (Coptic šws, 1 in 1)
side (Coptic sa, 13 in 6)
sin (Coptic nobe, 2 in 2)
single ones (Greek monayos, 3 in 3)
+ (Coptic oua ouwt, 3 in 3)
sky (see heaven)
son (Coptic šhre, 14 in 11)
soul (Greek 2uyh, 5 in 4)
spirit (Greek PNA, 6 in 5)
stone (Coptic wne, 6 in 4 + Gk synonym)
sword (Coptic shfe, 2 in 2)
taste (see +pe)
thief (Greek lhsths, 2 in 2, + Coptic analogue)
thought (see think(v), thought(n))
thorn (Coptic šonte, 2 in 2, with 'worm')
time (Coptic sop, 2 in 2)
trader, merchant (Coptic ešwt, 3 in 2 + Gk synonym)
treasure (Greek exo, 5 in 3)
tree (Coptic šhn, 3 in 2)
trouble (see trouble, to be troubled)
truth (Greek me, 5 in 5 + related Gk word)
way (Coptic xe, 16 in 11)
wine (Coptic hrP, 5 in 2)
woman (Coptic sxime, sxiome, xiome, 10 in 7)
work (Coptic xwb, 2 in 2)
(the) world (Coptic kosmos, 16 in 11)
worm (Coptic fNt, 2 in 2, with 'thorn')
to beget (Coptic jpo, jpe., jpo., 5 in 5)
to behold (Coptic eis.xhhte, 6 in 5)
to be (Coptic o, 7 in 7)
to bind (Coptic mour, 3 in 3)
to break (Coptic ouwqP, 2 in 2)
to bring (Coptic eine, 4 in 2)
to build (Coptic kwt, kot., 3 in 3)
to burn (Coptic rwkx, jero, 2 in 2 each)
to buy (see toou)
to call (Coptic twxM, 7 in 2)
to cast (Coptic nouje, 14 in 9)
to choose (Coptic swtP, setP., sotP, 4 in 4)
to climb, mount (Coptic telo, 2 in 2)
to come (Coptic nhu, Nnhu, 10 in 8)
to compare (Coptic tNtwn, 12 in 11)
to depend on (Coptic aše, oše, 2 in 1 each)
to desire (see to want)
to destroy, be destroyed (Coptic tako, teka., 3 in 3,
+ 2 related words)
to die, be dead (Coptic mou, moout, 15 in 13)
to dine (Coptic dipnon, dipnei)
to drink (Coptic sw, se., 4 in 3)
to be drunk (Coptic +xe, taxe, toxe, 3 in 2)
to eat (Coptic ouwm, 12 in 8 + compound noun)
to be empty (Coptic šoueit, 3 in 2)
to exist, be (Coptic šoop, 5 in 5)
to be far away (Coptic ouhu, ouhou, 3 in 2)
to fast (Greek nhsteue, 5 in 4, with 'pray')
to fill, be full (Coptic moux, 6 in 5)
to find (see to seek and find)
to gather (Coptic kwtf, 2 in 2 + synonym)
to give (Coptic +, +., taa., 25 in 22)
to hate (Coptic moste, meste., 7 in 5)
to have and have not (Coptic ouN.ta., mN.ta., 22 in 15)
to heal (Greek cerapeue, 2 in 2)
to hear, listen (Coptic swtM, sotm1, 14 in 11)
to hide, hidden (Coptic xwp, xhp, 12 in 10)
to kill (Coptic mout., 6 in 4)
to know (Coptic sooun, souwn., 25 in 20)
to lack (see need)
to lead (Coptic swk, 3 in 3)
to look, see (Coptic qwšT, 4 in 4)
to love (Coptic me, mere., mRre., 4 in 3)
to make, do I (Coptic eire, 7 in 5)
to make, do II (Coptic a(a)., 11 in 9)
to move (Coptic pwwne, kim, 5 in 3, 3 in 3)
to need (Coptic R.qrwx, 3 in 2)
to pass away/by (Greek parage, 3 in 2)
to persecute (Greek diwke, 3 in 2)
to place, put (Coptic ouwx, ouex., 2 in 2)
to plant (Coptic twqe, toq1, 2 in 2)
to pray (Coptic šlhl, 4 in 2/3 + synonym, see to fast)
to raise up (Coptic jise, jose, 3 in 2)
to realize (Coptic eime, 6 in 6)
to reap (see harvest)
to renounce, deny (Greek arna, 2 in 2)
to resemble, resemblance (Coptic eine, 1 as noun, 8 in 4 as verb)
to rest (Coptic Mton, 2 in 2 - see repose)
to reveal, uncover (Coptic qwlP, qolP, 5 in 4)
to see, look (Coptic nau, 19 in 14)
to seek and find
(Coptic šine, 13 in 11, qine, 5 in 4 + 2 combined forms)
to send
(Coptic joou, 4 in 2, teuo, teue., 2 in 2)
to show (Coptic tsebe., tsebo., 3 in 3)
to sow (Coptic site, 2 in 2, plus Coptic analogue)
to speak (Coptic jw, 10 in 8)
to strip (Coptic kak, kek., 2 in 2)
to take, carry (Coptic fi, fi., fit., 12 in 12)
to take (Coptic ji, ji., jit., 14 in 14)
to think (see think(v), thought(n))
to throw (see to cast)
to be troubled (see trouble, to be troubled)
to walk (Coptic mooše, 2 in 2)
to want, desire (Coptic ouwš, 7 in 7 + Gk synonym, 2 in 2)
to watch (Coptic arex, 2 in 2)